Jorge Alberto Uribe Lozada

Profesor de la Escuela de Artes y Humanidades de la Universidad EAFIT y coordinador del Semillero de investigación en Poética y traducción del pregrado en Literatura. Doctor en Teoría de la Literatura por la Universidade de Lisboa (2014); investigador posdoctoral en las Universidade Federal de Minas Gerais (2015-2016) y de la Univesidade de São Paulo (2016-2018); y Literato con opción en historia de la Universidad de los Andes (2007).  Uribe es miembro del proyecto crítico editorial Estranhar Pessoa, con sede en la Universidade Nova de Lisboa, y co-responsable por la edición pessoadigital.pt, iniciativa desarrollada en colaboración con la Universität Rostock. Ha sido editor de las obras de Fernando Pessoa en portugués y traductor al español de autores de lengua portuguesa, entre los cuales Valério Romão, Mário de Andrade, Pepetela, Machado de Assis y Eça de Queirós. Actualmente, participa en proyectos de traducción y edición académica digital, mediados por Inteligencia Artificial. Ha recibido financiación para proyectos de investigación y becas de la Direção Geral do Livro, os Arquivos e as Bibliotecas (DGLAB) de Portugal; la Coordinação para o aperfeiçoamento de pessoal de nível superior (CAPES) de Brasil; la Fundação para a Ciência e a Tecnología (FCT) y la Fundação Calouste Gulbenkian de Portugal.​

Professor at the School of Arts and Humanities at Universidad EAFIT and responsible for the Research Seedbed in Poetics and Translation of the undergraduate program in Literature. Ph.D. in Literary Theory from Universidade de Lisboa (2014); postdoctoral researcher at the Universidade Federal de Minas Gerais (2015-2016) and the Universidade de São Paulo (2016-2018); B.A in Literature with a minor in History from the Universidad de los Andes (2007).Uribe is a member of the critical editorial project “Estranhar Pessoa”, based at the Universidade Nova de Lisboa, and co-responsible for the edition of pessoadigital.pt, an initiative developed in collaboration with the Universität Rostock. He has edited the works of Fernando Pessoa in Portuguese and translated into Spanish authors from the Portuguese language, including Valério Romão, Mário de Andrade, Pepetela, Machado de Assis, and Eça de Queirós. Currently, Professor Uribe is involved in translation and digital academic editing mediated by Artificial Intelligence. He has received funding for research and academic projects from the Direção Geral do Livro, os Arquivos e as Bibliotecas (DGLAB) of Portugal; the la Coordinação para o aperfeiçoamento de pessoal de nível superior (CAPES) of Brazil; the Fundação para a Ciência e a Tecnología (FCT) and the Fundação Calouste Gulbenkian of Portugal.